TheoTown

Is there a way for the transmission cables to get through the valley without building up a bunch of towers?

Did you mean hills? Idk, its just like that

You might try building an invisible bridge between two tunnel entrances on a lower level, then building those lines overhead.